Перевод: с датского на немецкий

en lykkens yndling

Сент-Обен Николай — (de Saint Aubain, 1798 1865) псевдоним датского новеллиста Карла Бернгарда. Из его произведений, рисующих быт Дании, наиболее известны: Lykkens Yndling ( Баловень счастья ), To Vennér ( Два друга ), Gamble Minder ( Вспоминания давних времен )… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Ahoi — ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient ahoi als … Deutsch Wikipedia
Ahoi! — Ahoi ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In Nebenbedeutungen dient… … Deutsch Wikipedia
ahoi — (gesprochen [aˈhɔi̯]) ist ein Signalwort, um ein Schiff oder Boot anzurufen, und entstammt der deutschen Seemannssprache. Der Ruf galt als veraltet, ist aber mit zunehmender Beliebtheit des Segelsports wieder gebräuchlicher geworden. In… … Deutsch Wikipedia
Pamfilius — Kælebarn, yndling, (lykkens pamfilius) … Danske encyklopædi